{###_megchiu/7/1151817775.jpg_###}
9月17日在水果日報國際版的一小塊瞧見老葛，又，葛林斯班(Alan Greenspan)的照片， 想說他又做了什麼驚人的降息策略或對美國聯邦準備理事會的主席一職有何動向？ 定睛一看，是他出版了自傳，《我們的新世界》( The Age of Turbulence: Adventures in a New World)。
那天颱風，但也信誓旦旦的說好風雨一停，就要跑到學校山下的金石堂買他的新書。
學校山腳下的金石堂其實是我認識老葛的地方，記得當時修的課接觸了蘭德 (Ayn Rand) & John Stuart Miller的政治哲學理念， 而那學期的課堂報告除了試著在弄懂他們的東西外，還花很多時間在網路上找資料， 因為他們的作品用字艱澀，我看都看不懂；短短20頁上下的閱讀範圍要寫出三頁左右的作業， 我總是寫幾行就卡住。
反正主要的觀念就是提倡資本主義的Libertrian，提倡自由放任的經濟， 反對政府的干預；在行為上，強調個人辯證主義；經濟上， 採取放任政策，反對關稅保護同盟或過度保護消費者， 企業上的相互競爭自然會吸引消費者， 消費者的反應也直接間接刺激生產者產出更利於消費者商品的行為模式…， Ayn Rand & John Stuart Miller用他們的觀點探討了無數有關心理、 實質任何有關生活層面的議題，但無論從哪個層面說起， 他們都主張任何事情都需實事求是，沒有證據， 再有說服力的論述也該抱持懷疑的態度，並不畏懼權威及一昧的相信教條式的內容。
當時到台北城區部上課回淡水時，偶爾會到金石堂閒逛， 還記得那時的遠見雜誌以教育為主題在亞洲及美國歐洲做了高等教育競爭力的分析外， 還刊登了幾篇美國在各產業成功者對即將踏入社會職場的畢業生所做的演說， 能在某方面功成名就的佼佼者說起話來都特別有力， 其中對於老葛在賓州大學的華頓商學院的演說詞我很老掉牙的感人肺腑， 但也覺得怎麼有在上課的感覺(理念與Ayn Rand相似至極)。
過沒幾天上課跟教授討論到這篇文章， 才曉得葛林斯班曾是蘭德的信徒， 他們師徒間的關係雖因彼此的個性沒有無話不談， 但蘭德的信念卻一直並行不悖的影響者老葛。
總之，金石堂雖讓我認識了老葛，但卻讓我撲了空。 颱風還沒走，冒著大風大浪的跑去書店竟然沒有他的書， 好在誠品非常的專業，不僅小葛的中英文自傳書都擺在最顯眼的地方， 還順道將當期以老葛為封面的Newsweek放在一起，重點是在新書上市的一個月內， 79折優惠。yay!
在看亞洲版序言及引言時，一直看到亞洲虎、亞洲四虎的詞， 雖然「亞洲四虎」指的是台灣、香港、新加坡及南韓， 但Four Asian Tigers不都翻成「亞洲四小龍」嗎? 翻譯先生，如果《我們的新世界》還有再版或二刷， 把虎改成龍怎麼樣阿? 畢經大家都說亞洲四小龍的嘛﹗ 很少聽到什麼亞洲虎的說。
還是亞洲虎其實也可以?
9月17日在水果日報國際版的一小塊瞧見老葛，又，葛林斯班(Alan Greenspan)的照片， 想說他又做了什麼驚人的降息策略或對美國聯邦準備理事會的主席一職有何動向？ 定睛一看，是他出版了自傳，《我們的新世界》( The Age of Turbulence: Adventures in a New World)。
那天颱風，但也信誓旦旦的說好風雨一停，就要跑到學校山下的金石堂買他的新書。
學校山腳下的金石堂其實是我認識老葛的地方，記得當時修的課接觸了蘭德 (Ayn Rand) & John Stuart Miller的政治哲學理念， 而那學期的課堂報告除了試著在弄懂他們的東西外，還花很多時間在網路上找資料， 因為他們的作品用字艱澀，我看都看不懂；短短20頁上下的閱讀範圍要寫出三頁左右的作業， 我總是寫幾行就卡住。
反正主要的觀念就是提倡資本主義的Libertrian，提倡自由放任的經濟， 反對政府的干預；在行為上，強調個人辯證主義；經濟上， 採取放任政策，反對關稅保護同盟或過度保護消費者， 企業上的相互競爭自然會吸引消費者， 消費者的反應也直接間接刺激生產者產出更利於消費者商品的行為模式…， Ayn Rand & John Stuart Miller用他們的觀點探討了無數有關心理、 實質任何有關生活層面的議題，但無論從哪個層面說起， 他們都主張任何事情都需實事求是，沒有證據， 再有說服力的論述也該抱持懷疑的態度，並不畏懼權威及一昧的相信教條式的內容。
當時到台北城區部上課回淡水時，偶爾會到金石堂閒逛， 還記得那時的遠見雜誌以教育為主題在亞洲及美國歐洲做了高等教育競爭力的分析外， 還刊登了幾篇美國在各產業成功者對即將踏入社會職場的畢業生所做的演說， 能在某方面功成名就的佼佼者說起話來都特別有力， 其中對於老葛在賓州大學的華頓商學院的演說詞我很老掉牙的感人肺腑， 但也覺得怎麼有在上課的感覺(理念與Ayn Rand相似至極)。
過沒幾天上課跟教授討論到這篇文章， 才曉得葛林斯班曾是蘭德的信徒， 他們師徒間的關係雖因彼此的個性沒有無話不談， 但蘭德的信念卻一直並行不悖的影響者老葛。
總之，金石堂雖讓我認識了老葛，但卻讓我撲了空。 颱風還沒走，冒著大風大浪的跑去書店竟然沒有他的書， 好在誠品非常的專業，不僅小葛的中英文自傳書都擺在最顯眼的地方， 還順道將當期以老葛為封面的Newsweek放在一起，重點是在新書上市的一個月內， 79折優惠。yay!
在看亞洲版序言及引言時，一直看到亞洲虎、亞洲四虎的詞， 雖然「亞洲四虎」指的是台灣、香港、新加坡及南韓， 但Four Asian Tigers不都翻成「亞洲四小龍」嗎? 翻譯先生，如果《我們的新世界》還有再版或二刷， 把虎改成龍怎麼樣阿? 畢經大家都說亞洲四小龍的嘛﹗ 很少聽到什麼亞洲虎的說。
還是亞洲虎其實也可以?
文章標籤
全站熱搜
新生活日記 (6)
搞不好裡面所稱的四小虎是指 現在流行的東協四小虎 馬來西亞 印尼 泰國 菲律賓
Newsweek裡頭有三四個篇幅對Greenspan的專訪喔， 還有一小段"exclusive excerpt"（相信妳在封面看到了）， 給妳參考^^
*****
*****